盗憎主人

• 解释：

  主人：物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。

• 出处：

  左丘明《左传 成公十五年》：“盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及于难。”

• 语法：

  盗憎主人主谓式；作谓语；比喻奸恶者憎恨正直者。

• 示例：

  元·辛文房《唐才子传·卢仝》：“仝复虑盗憎主人，愿罢之。”

• 英语：

  Bad eggs hate the honset.

• 近义词：

  盗怨主人

伯宗每朝，其妻必戒之曰：“盗憎主人，民恶其上。子好直言，必及于难。”

-----春秋·左丘明·《左传·成公十五年》

春秋时期，晋国的政权被郤锜、郤犨、郤玉三兄弟牢牢掌握。他们对当时的晋国大夫孙伯宗心生忌惮，常在晋君面前诋毁伯宗，企图破坏他与君主的关系。伯宗的妻子每次看着他上朝都会担心，她曾劝告伯宗：“盗憎主人，民恶其上。子好直言，必及于难。”意思是：盗贼对被其盗窃的人怀有深深的恨意，百姓对骑在他们头上的官吏也同样厌恶。你的正直言辞恐怕会招来灾祸。果然随着时间的推移，晋君对伯宗的忠诚和才干产生了怀疑。某次，他终于抓住了伯宗的一个小小过失把伯宗杀掉了。后来，成语“盗憎主人”渐渐流传开来，用以比喻邪恶的人怨恨正直的人。该成语也被称作“盗怨主人”。