被发缨冠

• 解释：

  来不及将头发束好，来不及将帽带系上。形容急于去救助别人。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 离娄下》：“今有同室之人斗者，救之；虽被发缨冠而救之，可也。”

• 语法：

  被发缨冠联合式；作定语；形容人的装束不整洁。

• 示例：

  此种举动，岂英之前人曾受黑番何项德泽，不然，何被发缨冠如此耶？（严复《救亡决论》）

• 英语：

  with the hair hanging dishevelled down the back and wearing an official hat

• 近义词：

  披发散缨

今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之，可也；乡邻有斗者，被发缨冠而往救之，则惑也，虽闭户可也。

-----战国·孟子、万章等·《孟子·离娄下》

有一次，孟子谈论了孔子曾称道的三位贤人：一位是为民治水，三过家门而不入的禹；一位是奔忙着教百姓耕作的稷；还有一位是生活尽管贫穷却始终乐观的颜回。孟子指出这班圣贤之人，若是调换了处所乃至工作，他们都能一样处好、干好的。接着，孟子举了个例子来说明：如果现在有几个生活、工作在一起的人争斗起来了，由于情况急迫，即使你来不及梳理头发，只结束帽带去解救，也是可以的。如果是一乡之中有邻舍人家争斗的，你还是披头散发、只结帽带去劝解，这就糊涂了，倒不如索兴关起门来随他们去的好。