翻然改图

• 解释：

  迅速改变过来，另作打算

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 蜀志 吕凯传》：“将军若能翻然改图，易迹更步，古人不难追，鄙土何足宰哉！”

• 语法：

  翻然改图偏正式；作谓语、宾语；比喻很快转变过来。

• 示例：

  孙中山《行易知难》第五章：“欲使后知后觉者，了然于向来之迷误，而翻然改图。”

• 英语：

  repent and change course

• 近义词：

  回心转意

将军若能翻然改图，易迹更步，古人不难追，鄙土何足宰哉！

-----西晋·陈寿·《三国志·蜀志·吕凯传》

在三国时期，蜀国先主刘备辞世之后，雍闿选择了归附吴国，并接受了吴国赐予的永昌太守一职。然而，这一决定令永昌的曹吕凯愤怒不已。他与府丞王伉联手，坚决抵制雍闿的进驻。 雍闿多次发文试图迫使吕凯归顺，但吕凯却坚决回绝，并在给雍闿的回信中严厉指责了他的背叛，并劝他及时回头。吕凯写道：“将军，若你能即时改变主意，重新规划你的道路，那么追上古人的脚步并非难事。这片偏远之地，又怎能成为你展现才华的舞台呢？”然而，雍闿并未听取吕凯的忠言，最终却落得个被部将杀害的下场。 从此，“翻然改图”这个成语便流传了下来，用来形容一个人能迅速转变立场，重新规划自己的道路。也有人称其为“幡然改图”，意义相同。