顾左右而言他

• 解释：

  看看两旁的人而谈起别的事情。形容不能正面回答问题而支吾其词的样子。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“曰：‘四境之内不治，则如之何？’王顾左右而言他。”

• 语法：

  顾左右而言他连动式；作分句；指有意避开主题，用别的话搪塞过去。

• 示例：

  耿尔除了苦笑，只好顾左右而言他了。（陈若曦《耿尔在北京》）

• 英语：

  change the subject

• 近义词：

  顾而言他

孟子谓齐宣王曰：”王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？“王曰：”弃之。“曰：”士师不能治士，则如之何？“王曰：”已之。“曰：”四境之内不治，则如之何？“王顾左右而言他。

-----战国·孟轲等·《孟子·梁惠王下》

孟子，是战国时候的人，也是孔子以后的大学问家，能言善辩。有时，连国君也无法回答他的问题。 有一次，他去朝见齐宣王，对齐宣王说：“今天我来，是想向您请教一些问题。”齐宣王就请他说出来听听。 孟子说：“从前有一个人，他要到楚国去办事。临走之前，他将自己的妻子托付给一个好朋友照顾。但等他回来时，发现朋友根本不管他的妻子，而他的妻子正在挨饿受冻。一个人遇上这种情况，该怎么办呢？”齐宣王说：“这种人不能称做朋友，最好和他绝交。”孟子又说：“我认识一个狱官，他连手下的属吏都管不住，大家都认为他不称职。对这种官员，应该如何处置？”齐宣王说：“当然应该罢他的官。” 孟子紧接着又问：“如果一个国家管理得不好，那么该怎么办呢？” 对这个问题，齐宣王可就不敢不假思索地回答“把国君废去。”因此他感到非常为难，只好不作回答，而是东张西望，谈起其他不相关的事情来。