马首是瞻

• 解释：

  首：头；是：指示代词；起提前受事成分的作用；瞻：往前或向上看。原指作战时士卒看主将的马头行事。后比喻服从指挥或依附某人。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 襄公十四年》：“苟偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”

• 语法：

  马首是瞻动宾式；作状语、谓语；比喻追随某人行动。

• 示例：

  他近一年半以来虽常依大帅之“马首是瞻”，然而他不是大帅部将，也不会屈居人下。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章）

• 英语：

  follow one's lead

• 俄语：

  идти на поводу

• 近义词：

  唯命是从、亦步亦趋、极力模仿

• 反义词：

  背道而驰、南辕北辙

鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。

-----春秋·左丘明·《左传·襄公十四年》

春秋时期，秦、晋两国虽有联姻，但为了各自的利益，却经常相互争斗。公元前558年夏天，晋悼公派元帅荀偃和栾黡（ｙǎｎ演）率鲁、莒、郑、卫等国军队攻打秦国。军队到达泾水，诸侯的部队不愿意过河。晋国大夫叔向朝见鲁卿叔孙豹，并决定由叔向去准备船只。叔孙豹念了《匏有苦叶》这首诗中的一段，进行了动员。后来，鲁国、莒国的军队首先渡河。郑国的子蟜进见卫国的北宫懿子说：“亲附别人而自己不坚决，没有比这个更令人厌恶了，把国家置于何地？”懿子很高兴，于是两人去见诸侯的军队，劝他们渡河。军队渡过泾水以后，秦国人在泾水上游放了毒物，诸侯的士兵死了很多。郑国司马子蟜率领郑军前进，其他国家的军队也都跟上来了。联军开到秦国境内的棫（yù玉）林，秦国仍不愿媾和。