优柔寡断

• 解释：

  优柔：迟疑不决；寡：少；断：决断。形容做事拿不定主意；缺少决断。

• 出处：

  先秦 韩非《韩非子 亡征》：“缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。”

• 语法：

  优柔寡断联合式；作谓语、宾语；含贬义。

• 示例：

  他做什么事都没有主见，是一个优柔寡断的人。

• 英语：

  be weak and irresolute

• 日语：

  優柔不断(ゆうじゅうふだん)

• 俄语：

  крáйняя нерешительность

• 其他：

  <德>unschlüssig<法>manquant d'esprit de décision<être irrésolu,indécis>

• 近义词：

  犹豫不决、举棋不定、迟疑不决、当机不断、心神不定、三心二意、拖泥带水、首鼠两端、心猿意马、三翻四复、意马心猿、模棱两可

• 反义词：

  当机立断、斩钉截铁、刚毅果决

缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。

-----战国末期·韩非·《韩非子·亡征》

在《韩非子·亡征》里，韩非子从政治、经济、文化、军事、外交等众多角度归纳了有可能致使国家灭亡的缘由，并指明了君王薄弱的决策能力对国家灭亡所产生的作用。他写道：“国君处理事务迟缓，毫无成就，做事软弱且缺乏果决，不能明确自己的喜好与厌恶，没有稳固的立场，这样他所管理的国家就有可能走向灭亡。” 由此，演变出了“优柔寡断”这个成语，意思是做事不够果断，缺乏成就大事的气魄，也称作“优游不断”。