畏缩不前

• 解释：

  畏惧退缩，不敢前进。

• 出处：

  宋 魏泰《东轩笔录》第七卷：“唐子方始弹张尧佐，与谏官皆上疏。及弹文公，，则吴奎畏缩不前，当时谓拽动阵脚。”

• 语法：

  畏缩不前偏正式；作谓语、定语；含贬义。

• 示例：

  尤其是她自己，起先虽然颇有畏缩不前的心情，此时却已鼓起勇士临阵似的气慨了。（叶圣陶《平常的故事》）

• 英语：

  recoil in fear

• 日语：

  しりごみして前進(ぜんしん)しない

• 俄语：

  останавливаться в нерешительности

• 其他：

  <德>sich keinen Schritt vorwǎrts wagen

• 近义词：

  望而却步、畏葸不前、缩头缩脑

• 反义词：

  奋勇向前、勇往直前、奋不顾身、挺身而出、自告奋勇、一往无前、奋勇当先、奋勇争先

违主之命不忠，畏缩不前无勇，死忠死勇，丈夫分也。

-----五代吴越·皮光业·《吴越故忠义军匡国功臣··屠将军墓志铭》

在南宋胡仔所著的文学评论集《苕溪渔隐丛话》中，有如下描述，它讲述了一段北宋时期的官场风云：“初时，唐介毅然上疏弹劾宣徽使张尧佐，此举深得众多谏官的响应与声援；然及至其欲再行弹劾朝中重臣文彦博之际，同僚吴奎却显露出怯懦之态，非但不敢并肩作战，反倒退缩避让，不敢有所行动。”这一典故，随后演化出成语“畏缩不前”，广泛用以形容人在面对挑战或困难时，因恐惧而犹豫不决，缺乏勇气向前的状态。