不拘小节

• 解释：

  不拘：不拘泥；不限制；小节：琐碎的生活小事。不拘泥于生活琐事。指人在生活小事上不大在乎。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 虞延传》：“（延）性敦朴，不拘小节，又无乡曲之誉。”

• 语法：

  不拘小节动宾式；作谓语、定语；指不注意生活小节。

• 示例：

  此人廓达之才，不拘小节。（明 冯梦龙《东周列国志》第十八回）

• 英语：

  not to stick at trifles

• 日语：

  小節(しょうせつ)にこだわらない

• 俄语：

  не обращáть внимáния на мéлочи

• 其他：

  <德>Kleinigkeiten im Privatleben nicht beachten<法>braver les bienséances

• 近义词：

  不拘形迹、洒脱不拘、拓落不羁、不修边幅、落拓不羁

• 反义词：

  缩手缩脚、谨小慎微、慷慨解囊、锱铢必较

（鲁连遗燕将书）且吾闻，效小节者不能行大威，恶小耻者不能立荣名。

-----汉·刘向·《战国策·齐六》

东汉人虞延生得虎背熊腰，身材魁梧，力大无比，能举起做饭的大锅。虞延性情直爽、豪放，不太注意生活小事，但是却敢主持公道，敢作敢为，不怕有权有势的人。虞延年轻时在家乡当亭长，王莽的贵妃魏氏亲戚，倚仗权势在乡里横行霸道。老百姓虽然都非常痛恨他们，但不敢得罪他们。虞延却不畏惧，带着吏卒把他们抓了起来。老百姓人人称快，可是虞延因此而得罪了朝廷。 王莽垮台之后，虞延得到升迁，后来他在太守富宗家做功曹。富宗这个人生活极为奢侈，衣服、车马、器物都违反朝廷规定。 有一次虞延劝他说：“听说春秋时候，齐国的相国晏婴，做那么大的官都不穿皮衣；季文子在鲁国做相国，他的妻子也不穿丝帛做的衣服，可您却这样奢侈，可能不太合适吧。” 富宗听了他的劝告，不但不改掉这个恶习，反倒对他冷淡起来，于是虞延就离开他，回家去了。 没过几天，富宗果然因为奢侈过度而被朝廷捕获诛杀。他临近伏法的时候，痛哭流涕地喊道：“虞延呀虞延呀，你说的非常正确呀，我后悔没听你的劝告呀……” 虞延的名声逐渐传到皇帝耳中，皇帝封他为公车令，第二年又让他做洛阳令。当时皇帝的亲属阴氏有一位宾客，名叫马成，因奸盗罪被虞延逮捕入狱。阴氏便向皇帝告状，说虞延捕获的罪犯都是冤枉的。皇帝便亲自去狱中盘查囚犯。 虞延向皇帝报告说：“这里的囚犯有理可论的在东边，确实必须判罪的全在西边。”这时马成连忙从西边跑到东边，口中在喊：“冤枉！”虞延拉住他，怒“你是惯犯，因为有靠山不敢动你，就像庙堂里的耗子因为怕薰了神像，所以没有处置它。今天抓到你，定当法办！” 皇帝信任虞延，知道他不会徇情枉法，便斥责马成：“你犯了王法，这是咎由自取！”可是许多年后，虞延还是被阴氏逼得自杀了。