抱关击柝

• 解释：

  柝：木梆；抱关：守关；击柝：打更巡夜。守关巡夜的人。比喻职位卑下。

• 出处：

  先秦 荀况《荀子 荣辱》：“故或禄天下而不自以为多，或监门御旅，抱关击柝，而不以为寡。”

• 语法：

  抱关击柝联合式；作宾语；指打更的人。

• 示例：

  宜乎辞尊而居卑，辞富而居贫，若抱关击柝者可也。（唐 韩愈《争臣论》）

• 英语：

  guard the gate and strike the rattle--serve as gatekeeper and night watchman

为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。

-----战国·孟子等·《孟子·万章下》

孟子有个学生，名叫万章。有一天，万章去问孟子：“国君送读书人米粮， 能收下么？ ” 孟子回答说：“可以。”万章又问：“收下合乎礼理吗？”孟子说：“国君对于臣民，本来是应该周济的。”万章又不解地问：“周济的，就可以收，赏赐的，倒不可以收， 这是为什么呢？”孟子说：“譬如守城门的官， 和夜里敲梆点更的官，虽小，也是有通常职守的份位， 享受君上赏赐的俸禄，是应该的。假如没有通常职守的， 也要享受俸禄，是无功受禄，我认为是不恭敬的。”