吃家饭撤野矢的意思
⒈ 亦作“喫家饭撤野矢”。谓吃自家的饭，却帮别人做事。 孙锦标《通俗常言疏证·饮食》：“喫家饭屙野屎。
引《通俗编·俚语集对》：‘著冬衣摇夏扇，喫家饭撤野矢。’按矢与屎通，今人云‘喫家饭屙野屎’，言帮他人作事也。”
字义分解
(1)（动）把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吃、喝）：～饭｜～奶｜～药。
(2)（动）在某一出售食物的地方吃：～食堂。
(3)（动）依靠某种事物来生活：靠山～山；靠水～水。
(4)（动）消灭（多用于军事、棋戏）：拿车～炮。
(5)（动）耗费：～力｜～劲。
(6)（动）吸收（液体）：道林纸不～墨。
(7)（动）受：～惊｜～一拳。
(8)（动）（介）被（多见于早期白话）：～他笑话。
1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
3. 居住：“可以家焉”。
4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
10. 姓。
1. 词尾，同“价”：整天家。成年家。
(古汉语)
名词
1.古通“姑” 。如：阿家(称婆婆)；阿家阿翁
2.另见 jiā
1.煮熟的 谷类食品。特指米饭。
2.每天定时吃的食物：早～。晚～。
(1)（动）除去：～职。
(2)（动）退：～回。
(3)（动）〈方〉减轻（气味、分量等）：～味儿｜～分量。
(1)（名）野外：～地｜～外。
(2)（名）界限：视～。
(3)（名）指不当政的地位：在～｜下～。
(4)（形）不是人所饲养或培植的（动物或植物）：～花｜～草｜～兽。
(5)（形）蛮横不讲理；粗鲁没礼貌：～蛮｜粗～｜撒～。
(6)（形）不受约束：～性｜玩～了。
(1)（名）箭。
(2)（动）发誓。
