翘辫子的意思
翘辫子
(1)谑语，即死。清代男人也梳辫子，刽子手杀人时要把辫子提起，翘辫子也就成为杀头的同义词 ，后来借指死亡
⒈ 死。有时带讥笑或诙谐意味。
引巴金《第四病室》第七章：“那个内科病人，头天晚上进来，一句话也没有讲过，第二天早晨就翘辫子了。”
周立波《纪念》：“站在旁边的一个华捕说：‘再打，可是要翘辫子了。’”
杨朔《锦绣山河》：“我要是好生气，早翘辫子啦！”
俗称死亡为「翘辫子」。根据传说，在留辫子时代，在人活著的时候辫子是下垂的，而死后入殓则要编结起来，置于头部上方，末端竖起，所以翘辫子就成了死亡的代称。
字义分解
(1)（名）分成股编起来的头发：发～｜梳～子。
(2)（名）像辫子的东西：蒜～｜草帽～｜～子。
1. 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
2. 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
3. 动物的卵：鱼子。蚕子。
4. 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
5. 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
6. 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
7. 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
9. 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
10. 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
11. 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
14. 姓。
