向平之愿 xiàng píng zhī yuàn
解释:向平:即东汉时向长,字子平。向平的心愿。指子女婚嫁之事。出处:明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第36卷:“这般一走,便可与杜郎相会,遂了向平之愿了。”语法:向平之愿偏正式;作宾语;指子女婚嫁之事。示例:清·李宝嘉《官场现形记》第56回:“如今儿子已经长大,拟于秋间为之完姻,以了‘向平之愿’。” ...心甘情愿 xīn gān qíng yuàn
解释:心里完全愿意;没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。心甘:乐意。出处:元 关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“他便死也我甘心情愿。”语法:心甘情愿联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义。示例:温州不算十分穷苦的地方,也没碰着大荒年,干什么得了七个小毛钱,就心甘情愿的将自己的小妹子捧给人家呢?(朱自清《温州的踪迹》) ...负心违愿 fù xīn wéi yuàn
解释:负:辜负。辜负和违背自己的心愿。出处:明·冯梦龙《警世通言》第二十九卷:“浩不能忘旧情,乃遣惠寂密告莺曰:‘浩非负心,实被季父所逼,复与孙氏结亲,负心违愿,痛彻心髓。”语法:负心违愿作谓语、定语;指辜负和违背自己的心愿。反义词:称心如意...自觉自愿 zì jué zì yuàn
解释:自己觉悟而愿意。出处:周而复《白求恩大夫》:“更可宝贵的是在阶级觉悟的基础上,纯粹出于自觉自愿,没有一丝一毫的强迫性质。”语法:自觉自愿联合式;作宾语、状语;指自觉行事。示例:我们要自觉自愿地维护国家和民族的利益。英语:voluntarily俄语:сознательный и добровольный<добровольный>其他:<德>aus freien Stücken<法>volontairement近义词:心甘情愿、甘心情愿反义词:迫不得已、逼上梁山...封官许愿 fēng guān xǔ yuàn
解释:封官:古代帝王把官职赏赐给亲属和臣仆;许愿:迷信的人祈求神佛保佑;对神许诺将来给以报答酬谢。分封官职、爵位;承许将来给人以利益、好处。指以名利地位拉拢引诱别人。出处:陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第71章:“并且用封官许愿的办法来鼓励将士,但是他的阵地始终没有进展一步。”语法:封官许愿联合式;作谓语、定语;指结党营私的行为。示例:宋江在梁山立寨,朝廷对其封官许愿,招安他们。英语:promise high posts and other favors日语:名利地位(めいりちい)で相手(あいて)を誘(さそ)う俄语:посулы и обещáния近义词:笼络人心...两厢情愿 liǎng xiāng qíng yuàn
解释:两厢:双方;情愿:心里愿意。两方都愿意;互不勉强。也作“两相情愿”。出处:明·施耐庵《水浒》:“智深大笑道:‘太公;你也是个痴汉;既然不两厢情愿;如何招赘做个女婿?’”语法:两厢情愿用来指事情发生的双方都愿意。一般作主语、谓语、分句。。示例:因为当初是两厢情愿的,所以遇到困难也能商量着解决,谁也不埋怨谁。英语:Both are willing.俄语:иметь обоюдное желáние近义词:同心同德、两全其美、皆大欢喜、你情我愿反义词:一厢情愿、一相情愿...弘誓大愿 hóng shì dà yuàn
解释:弘:大;誓:诺言。很大的决心和愿望出处:明·吴承恩《西游记》第12回:“我已发了弘誓大愿,不取真经,永堕沉沦地狱。”语法:弘誓大愿作主语、宾语、定语;指人的决心。...言不愿行 yán bù yuàn xíng
...赌誓发愿 dǔ shì fā yuàn
解释:犹言赌咒发誓。庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证。出处:《石点头 贪婪汉六院卖风流》:“江湖上客商,赌誓发愿便说:‘若有欺心,必定遭遇吾剥皮。’”语法:赌誓发愿作谓语、定语、状语、宾语;用于发誓。近义词:赌咒发誓...天随人愿 tiān suí rén yuàn
解释:上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。出处:元·张国宾《合汗衫》第二折:“谁知天从人愿,到得我家,不上三日,添了一个满抱儿小厮。”语法:天随人愿作宾语、定语;同“天从人愿”。示例:今也,天随人愿,获侍巾栉。但愿君子始终如一,则万幸矣!(明 洪楩《清平山堂话本 风月相思》)英语:by the grace of God近义词:天从人愿、天遂人愿反义词:天不作美...一相情愿 yī xiāng qíng yuàn
解释:只凭单方面的愿望;不考虑对方是否愿意或客观条件是否具备。出处:金 王若虚《滹南遗老集》:“晏殊以为柳胜韩,李淑又谓刘胜柳,所谓‘一厢情愿’。”语法:一相情愿主谓式;作定语、状语;含贬义。示例:女儿不喜欢音乐,母亲偏要女儿学弹琴,将来当音乐家,这只不过是一相情愿罢了。英语:one's own wishful thinking俄语:наивный расчёт其他:<德>das eigene Wunschdenken近义词:一己之见、一厢情愿反义词:两相情愿、两厢情愿、礼尚往来...平生之愿 píng shēng zhī yuàn
解释:平生:一生。指一生的志愿出处:明·冯梦龙《警世通言》第24卷:“公子听说,两手加额:‘趁我平生之愿矣。’”语法:平生之愿作宾语;指一生的志向。示例:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第17回:“倘蒙娘子垂怜,肯结秦晋之缘,足称平生之愿。”英语:a lifelong aspiration近义词:平生之志...首丘夙愿 shǒu qiū sù yuàn
解释:首:头向着;丘:土丘;夙愿:向怀有的愿望。比喻久有怀念故乡或归葬故土的心愿出处:战国·楚·屈原《九章·哀郢》:“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。”语法:首丘夙愿作宾语、定语;用于书面语。示例:《清史稿·孔有德传》:“臣自念受恩至渥,必远辟岩疆,始敢伸首丘夙愿,故毅然以粤西为请。”近义词:首丘之思、首丘之情、首丘之念...马愿如羊 mǎ yuàn rú yáng
解释:东汉 张奂 任 安定属国 都尉,联合 羌 人击败 匈奴 , 羌 人头领感恩而献马二十匹、金鐻八枚,奂 对诸 羌 首领说:“使马如羊,不以入廐;使金如粟,不以入怀。 ”即以金、马悉数归还。事见《后汉书·张奂传》。后因以“马愿如羊”为官吏从政清廉之典。...事与愿违 shì yú yuàn wéi
解释:事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。出处:三国 魏 稽康《幽愤》诗:“嗟我愤叹,曾莫能俦。事与愿违,遘兹淹留。”语法:事与愿违主谓式;作谓语、定语;含贬义。示例:不料后来事与愿违,现在这点局面小得很,应酬不开!(茅盾《子夜》十六)英语:be contrary to what one expects日语:事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない俄语:оракты идут вразрéз с желанием其他:<德>die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ<法>la réalité ne répond pas aux espérances近义词:大失所望、适得其反反义词:得心应手、万事亨通、如愿以偿、称心如意、称心满意、从心所欲...但愿如此 dàn yuàn rú cǐ
解释:但:仅,只。就愿意这样出处:晋·陶潜《庚戌岁九月中于西田获早稻》:“但愿长如此,躬耕非所叹。”语法:但愿如此作谓语、分句;指就这样。示例:但愿如此,我们还得努力英语:Be it so!其他:<德>Ich wünsche,es ist so....心服情愿 xīn fú qíng yuàn
解释:心里完全愿意,毫不勉强出处:清·刘鹗《老残游记》第16回:“如果心服情愿,叫他写个凭据来,银子早迟不要紧的。”语法:心服情愿作谓语、状语;形容发自内心。英语:with a good grace其他:<法>de bonne volonté近义词:甘心情愿、心甘情愿反义词:迫不得已、被逼无奈...甘心情愿 gān xīn qíng yuàn
解释:出于自愿;毫不勉强。甘心:心里乐意。出处:宋 王明清《摭青杂说 项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”语法:甘心情愿联合式;作谓语、状语;形容发自内心。示例:还必须使全国广大人民群众觉悟,甘心情愿和我们一起奋斗,去争取胜利。(《毛泽东选集 愚公移山》)英语:willingly and galdly日语:心から願う俄语:преиспóлниться желáния<с рáдостью>其他:<德>ganz bereitwillig近义词:何乐不为、甘之如饴、心甘情愿、自觉自愿反义词:身不由己、迫不得已、心犹未甘...心满愿足 xīn mǎn yuàn zú
解释:形容心中非常满意。同“心满意足”。出处:宋 无名氏《张协状元》戏文第四二出:“我们得那女儿在此,真个心满愿足。”元 胡祗遹《沉醉东风》:“渔得鱼心满愿足,樵得樵眼笑眉舒。”语法:心满愿足作谓语、定语、状语;形容人的心情。示例:见他眉来眼去,俺早心满愿足。元 贯云石《斗鹌鹑 佳偶》套曲英语:rest content with俄语:чрезвычáйно довольный其他:<法>à coeur joie近义词:心满意足...太公钓鱼,愿者上钩 tài gōng diào yú,yuàn zhě shàng gōu
解释:太公:指周初的吕尚,即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。出处:《武王伐纣平话》下卷:“姜尚因命守时,直钩钓渭水之鱼,不用香饵之食,离水面三尺,尚自言曰:‘负命者上钩来!’”语法:太公钓鱼,愿者上钩复句式;作宾语、分句;比喻心甘情愿地上圈套。示例:这有何妨,太公钓鱼,愿者上钩。(清 孔尚任《桃花扇》第二十四出)英语:willingly fall into the snare近义词:姜太公钓鱼,愿者上钩...姜太公钓鱼,愿者上钩 jiāng tài gōng diào yú,yuàn zhě shàng gōu
解释:比喻心甘情愿地上当。出处:《武王伐纣平话》下卷:“姜尚因命守时,直钩钓渭水之鱼,不用香饵之食,离水面三尺,尚自言曰:‘负命者上钓来!’”语法:姜太公钓鱼,愿者上钩作宾语、分句;比喻心甘情愿地上当。示例:李英儒《野火春风斗古城》第九章:“生人连睬也别睬,别等散席,就回休息室坐等,来个姜太公钓鱼,愿者上钩。”英语:the fish rising to Jiang Taigong's hookless and baitless line近义词:心甘情愿...愿闻显据,以核理实 yuàn wén xiǎn jù,yǐ hé lǐ shí
解释:愿意听到明显的证据,以核实事理与客观实际出处:南朝·宋·祖冲之《辩戴法兴难新历》:“夫为合必有不合,愿闻显据,以核理实。”语法:愿闻显据,以核理实作宾语、定语;用于书面语。示例:《祖冲之》:“在这里,他写下了两句非常有名的话:‘愿闻显据,以核理实’;‘浮词虚贬,窃非所俱。’”...向平愿了 xiàng píng yuàn liǎo
解释:向平:东汉人向长,字子平,隐居不仕。愿:心愿。了:完成。比喻子女婚嫁事都已完毕。出处:《后汉书》 向长传:「 建武中, 男女娶嫁既毕, 敕断家事勿相关, 当如我死也。 于是遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山, 竟不知所终。」语法:向平愿了作谓语、定语;用于书面语。示例:他自从“向平愿了”后, 心情开朗多了。英语:have one's sons and daughters all married反义词:向平之原、向平之愿...如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng
解释:按所希望的那样得到满足。指愿望实现。出处:清 李宝嘉《官场现形记》第46回:“在抚台面前说了许多好话,后来也祥甫竟如愿以偿,补授临清州缺。”语法:如愿以偿偏正式;作谓语、宾语、状语、补语;含褒义。示例:他终于如愿以偿,考上的北京大学。英语:achieve what one wishes日语:望(のぞ)みがかなう俄语:добиться осуществления своих желáний其他:<德>js Hoffnung ist in Erfüllung gegangen<法>son désir est assouvi...一厢情愿 yī xiāng qíng yuàn
解释:指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。同“一相情愿”。出处:蒋子龙《乔厂长上任记》:“有人说:‘你这一厢情愿,石敢同意去吗?’”语法:一厢情愿作定语、状语;指单方面的事情。示例:高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》:“这是他一厢情愿的想法,胡雪岩只能替他办到不出关票。”英语:one's own wishful thinking俄语:одностороннее желание其他:<德>der Wunsch einer Seite近义词:一相情愿、一意孤行、如意算盘反义词:两相情愿...愿受长缨 yuàn shòu cháng yīng
解释:长缨:长绳子,比喻革命力量。比喻愿为国家效力出处:东汉·班固《汉书·终军传》:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”语法:愿受长缨作谓语;指愿为国家效力。...愿闻其详 yuàn wén qí xiáng
解释:带有请求说明的意味...天违人愿 tiān wéi rén yuàn
解释:天意和人的愿望相违背。...称心满愿 chēng xīn mǎn yuàn
解释:称心如意出处:元·无名氏《碧桃花》第三折:“俺两个得成双,称心满愿。”语法:称心满愿作谓语、宾语、定语;指合符心意。近义词:称心如意反义词:事与愿违...天遂人愿 tiān suì rén yuàn
解释:遂:随,就。上天满足人的愿望出处:清·吴璿《飞龙全传》第五回:“喜得今日正遇不将黄道吉期,正是天遂人愿,夙世奇缘也。”语法:天遂人愿作宾语、分句、定语;指特别顺心。示例:杜鹏程《保卫延安》第二章:“要是天遂人愿,他还想百儿八十岁哩。”英语:Heaven accords with human wishes.近义词:天从人愿、天随人愿...天从人愿 tiān cóng rén yuàn
解释:上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。出处:元 张国宾《合汗衫》第三折:“谁知天从人愿,到的我家不上三日,就添了一个满抱儿小厮。”语法:天从人愿主谓式;作谓语、宾语、分句;含褒义。示例:茅盾《子夜》:“他唯一的希望是吴芝生换些别的话来谈谈,而居然‘天从人愿’。”英语:Heaven carries out the desires of man近义词:天随人愿、如愿以偿、径情直遂反义词:天不作美...力不从愿 lì bù cóng yuàn
解释:从:依从、顺从。心里想做,但是力量够不上出处:《晋书·刘琨传》:“徒怀愤踊,力不从愿,惭怖征营,痛心疾首。”语法:力不从愿作谓语、宾语;用于谦辞。英语:beyond one's power俄语:разрыв между стремлениямн и возможностями近义词:力不从心、力不副心...功成愿遂 gōng chéng yuàn suì
解释:事情已经完成,心愿已经了结出处:清·如莲居士《薛刚反唐》第100回:“今已功成愿遂,我复何求,当速去修道,汝不必留我也。”语法:功成愿遂作谓语、定语;用于书面语。...负鼎之愿 fù dǐng zhī yuàn
解释:鼎:古代立国的重器。担负辅佐君王大任的愿望出处:西汉·韩婴《韩诗外传》第七卷:“伊尹故有莘氏僮也,负鼎操俎调五味,而立为相,其遇汤也。”语法:负鼎之愿作宾语;用于人的理想。示例:南朝·宋·范晔《后汉书·马援传论》:“及定节立谋,以干时主,将怀负鼎之愿,盖为千载之遇焉。”...两相情愿 liǎng xiāng qíng yuàn
解释:两方面都愿意。出处:明 施耐庵《水浒传》第五回:“太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿。”语法:两相情愿主谓式;作主语、谓语、分句;指两方面都愿意。示例:搞合资企业必须两相情愿。英语:both are willing to日语:双方合意(そうほうごうい)する近义词:同心同德、两全其美、皆大欢喜、一拍即合反义词:大相径庭、一厢情愿、一相情愿...两情两愿 liǎng qíng liǎng yuàn
解释:指双方都愿意语法:两情两愿作谓语、宾语;用于口语。示例:他们两情两愿,谁也不好说什么英语:mutual consent近义词:两相情愿、你情我愿反义词:一厢情愿...始愿不及此 shǐ yuàn bù jí cǐ
解释:始愿:当初的愿望。指事势的变化发展,并非起初所料想到的。出处:《左传 成公十八年》:“孤始愿不及此。虽及此,岂非天乎!”示例:这两个老儿也叫作‘始愿不及此,今及此岂非天乎’了。清 文康《儿女英雄传》第二十九回...