当头一棒

• 解释：

  迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第117回：“一闻那僧问起玉来，好像当头一棒，便说道：‘你也不用银子了，我把那玉还你罢。’”

• 语法：

  当头一棒偏正式；作谓语、宾语；比喻受到严重警告或突然的打击。

• 示例：

  孔子好象受了当头一棒，亡魂失魄地坐着，恰如一段呆木头。（鲁迅《故事新编 出头》

• 英语：

  a head-on blow

• 俄语：

  нанести ощутимый удáр

• 近义词：

  当头棒喝

上堂，僧问：“如何是佛法大意？”师亦竖拂子，僧便喝，师亦喝。僧拟议，师便打。

-----宋·释普济·《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》

在古代，有一位名叫黄檗的禅宗大师，他在接纳新弟子时有一套独特的规矩，那就是无论何时何地，都会毫无预警地给对方当头一棒，或者大喝一声，然后提出问题，要求对方在毫无准备的情况下立即回答。黄檗禅师的目的是考验对方对佛教的虔诚度和对佛法的领悟程度，同时也是在告诫他们，要自己去深入研读，去探索佛法的深奥之处。这种独特的传教方式看似古怪，后来却成为了佛门传教的重要方式之一，就是我们常说的“棒喝”。成语“当头棒喝”便渐渐流传开来，也被称作“当头一棒”，用以比喻促人猛醒的警告，也比喻突如其来的打击。