垂头丧气

• 解释：

  垂头：耷拉着脑袋；丧气：失去志气；情绪低落。耷拉着脑袋；有气无力。形容失意懊丧的样子。

• 出处：

  唐 韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”

• 语法：

  垂头丧气联合式；作谓语、定语、状语；形容受挫折无精打采的样子。

• 示例：

  李德才一口回绝说情的事，运涛垂头丧气走出来。（梁斌《红旗谱》十三）

• 英语：

  down in the hip/hips

• 日语：

  がっかりしてうなだれる，意気消沉(いきしょうちん)

• 俄语：

  повéсить гóлову

• 其他：

  <德>den Kopf hǎngen lassen<法>abattu

• 近义词：

  灰心丧气、无精打采、没精打采

• 反义词：

  抬头挺胸、得意洋洋、神采飞扬、精神抖擞、春风满面、沾沾自喜、眉飞色舞、吐气扬眉、八面威风、扬眉吐气、得意扬扬

主人于是垂头丧气，上手称谢。

-----唐·韩愈·《送穷文》

唐朝末年，由于藩镇割据，中央的政治统治既软弱又腐败。唐昭宗李晔名为皇帝，其实只是个傀儡。当时，割据京城长安周围地区的是军阀李茂贞，割据黄河中下游地区的是军阀朱全忠（即朱温）。由于这两股军阀势力比较强大，对朝政产生了影响，因此朝中大臣也分成了两派：一派以宦官韩金海为首，站在李茂贞一边；一派以宰相崔胤为首，站在朱全忠一边。 　　元复元年（公元901年），朱全忠为了代唐自立，率兵逼近长安。李茂贞、韩金海等挟持唐昭宗逃到凤翔（今陕西宝鸡至周至一带）。朱全忠率军继续西进凤翔，李茂贞抵挡不住，屡战屡败，搞得弹尽粮绝，连昭宗皇帝也没有饭吃，只好和朱全忠讲和。这时，韩金海难堪极了，他是依附李茂贞的，又是朝中的宦官，现在，皇帝和李茂贞都要讲和了，他看到大势已去，又无计可施，只好垂头丧气地等候朱全忠的处罚。后来，在朱全忠的威逼下，李茂贞交出了唐昭宗，并杀了韩金海等人。