挑拨离间

• 解释：

  搬弄是非；使别人不团结。挑拨：引起；挑动；离间：隔开、拆散；使人不和睦。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第39回：“这个姓胡名福，最爱挑拨离间。”

• 语法：

  挑拨离间联合式；作谓语；含贬义。

• 示例：

  挑拨离间的人，有着不可告人的目的。

• 英语：

  make bad blood between people

• 日语：

  双方(そうほう)をそそのかし，間(ま)をさく

• 俄语：

  провоцировать раскол<вбивáть клин между>

• 其他：

  <德>Zwietracht stiften (od. sǎen)<法>semer la discorde

• 近义词：

  挑三豁四、拨弄是非、搬弄是非、推涛作浪、火上加油、火上浇油、推波助澜

• 反义词：

  精诚团结、穿针引线、排难解纷、排难交镒

小姐，并不是我江三嫂在挑拨离间，叫你无良心，实在你在屋里太苦恼了。

-----清·陈端生·《再生缘》