握手言欢

• 解释：

  握手谈笑。多形容发生不和，以后又和好。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 李通传》：“及相见，共语移日，握手极欢。”

• 语法：

  握手言欢连动式；作谓语；含褒义。

• 示例：

  文于去年北上，与公握手言欢，闻公谆谆以国家与人民为念，以一日在职为苦。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二八回）

• 英语：

  give us/me your fist

• 日语：

  手(て)をとって談笑(だんしょう)する

• 俄语：

  рáдостно пожимáть руку<подавáть руку друг другу>

• 近义词：

  重归于好

• 反义词：

  不欢而散、一决雌雄

及相见，共语移日，握手极欢。

-----南朝宋·范晔·《后汉书·李通传》

该成语源自《后汉书·李通传》：“及相见，共语移日，握手极欢。”故事是这样的：王莽篡汉后，极力压迫百姓，使得百姓生活在水深火热之中。李通得知下江、新市起兵，南阳动乱的消息后，派遣儿子李轶去迎接在宛县躲避官吏追捕的刘秀。李通与刘秀的会面非常愉快，两人握手言欢，共谋大事。李通让刘秀和李轶回到舂陵，以便派兵呼应，并派堂兄之子李季到长安，将这件事告诉父亲李守。自己则在武试的日子劫走了南阳郡的长官，这样就可以号召民众。不料，李季在途中病逝，李守察觉情况不妙，匆忙逃走。王莽得知后，将李守抓捕入狱。这时，李通起兵的消息传来，王莽大怒，将李守及其在长安的家人全部杀死。后来，刘秀的军队集结，李通与刘秀、李轶相遇，共同攻破南阳郡。光武帝刘秀即位后，李通尽责尽力，辅佐朝政。成语“握手极欢”便源于此，用于形容原本有矛盾冲突的双方最终达成和解的情形。该成语也被称作“握手言欢”。