合浦珠还

• 解释：

  合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 循吏传孟尝》：“（合浦）郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境……尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业。”

• 语法：

  合浦珠还主谓式；作宾语；比喻物归原主或人去而复归。

• 示例：

  我当时虽失的一件无足重轻的东西，究竟能够合浦珠还，我心里总觉喜欢得很。（《晚清文学丛钞 冷眼观》第十五回）

• 英语：

  The lost wealth is recovered.

• 近义词：

  物归原主、合浦还珠、原璧归赵、失而复得

• 反义词：

  不翼而飞

迁合浦太守。郡不产谷实，而海出珠宝。与交阯比境，常通商贩，贸籴粮食。先时宰守并多贪秽，诡人采求，不知纪极，珠遂渐徙于交阯郡界。于是行旅不至，人物无资，贫者饿死于道。尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还。

-----南朝宋·范晔·《后汉书·孟尝传》

“合浦珠还”，比喻人去而复还或一件东西失而复得，对其人其物含有赞美的意思；也用以称颂地方官政绩卓著。 　　东汉时代，孟尝曾经出任过合浦太守。那一带地属沿海，不产谷物果实而盛产珍珠。那里百姓需要的粮食，多从交趾郡运来，两地经常有商贩往来，用合浦的珠宝交换交趾的粮食。 　　在孟尝出任合浦太守之前，前任太守却是个贪得无厌之辈。他下令采珠的老百姓，凡采到珍宝，全都要送到太守衙门，为他所用，他只把少许次等的珠宝还给采珠的人维持生活。说也奇怪，自从太守命令下达之后，那里的珠逐渐减少，自然地迁徙至交趾郡边界。由于海里的珠蚌迁移了地方，合浦一带变成没有特产了，行旅商贾当然不会来，没有粮食，百姓饿死的或贫病而死的不计其数。 　　孟尝到任后，首先革除先前那贪官的不合理法规，每个地方都为百姓谋利。不到一年，那些迁移而去的珠蚌又重新回合浦，百姓又过上了安居乐业的生活。