城门鱼殃

• 解释：

  见“城门失火，殃及池鱼”。

• 出处：

  明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。”

• 语法：

  城门鱼殃作宾语、定语；用于书面语。

• 英语：

  When the city gate catches fire,the fish in the moat come to grief--in a disturbance innicent bystanders get into trouble.

• 近义词：

  城门失火，殃及池鱼

城门鱼殃，昆岗玉碎。

-----明·李东阳·《尹公墓志铭》

在古代，为了守护城池，人们会在城门周围挖掘一条护城河，并蓄满清水，以此作为一道天然防线，阻止敌军的侵犯。春秋时期，宋国的一座城池便是如此，它平静地坐落在那里，城门外的护城河清澈透明，鱼儿在其中畅游。 然而，有一天，平静被打破了。城门处突然燃起了熊熊大火，火势凶猛，直逼城楼。这时，一条鱼儿发现了这个异常，它看到火势蔓延，惊慌失措地游动起来，并大声地呼喊：“城门失火了，大家快跑啊！” 但其他鱼儿却并未将此事放在心上，它们觉得城门处的火势离自己还远，不必过于惊慌。只有那条警觉的鱼儿在不停地游动着，试图引起同伴们的注意。 然而，事情的发展超出了它们的想象。很快，城中的居民们为了灭火，纷纷来到护城河边取水。他们拿着各种器具，舀起河水，冲向城门。在人们的努力下，火势很快得到了控制，但护城河的水也几乎被取干。 当护城河的水被取干后，那些原本自由自在的鱼儿们失去了赖以生存的环境。它们因为自己的疏忽大意而遭遇了灭顶之灾。这条警觉的鱼儿虽然试图提醒同伴们，但最终还是无法改变这个悲惨的结局。于是，成语“城门失火，殃及池鱼”便流传下来了，也称“殃及池鱼”、“池鱼之殃”、”城门鱼殃”，用来比喻因为受到连累而遭受损失或祸害。