死气沉沉

• 解释：

  形容没有一点生气。有时也形容意志消沉；缺少活力。

• 出处：

  鲁迅《书信集 致吴渤》：“上海有官立的书报审查处，凡较好的作品，一定不准出版，所以出版界都是死气沉沉。”

• 语法：

  死气沉沉偏正式；作谓语；含贬义。

• 示例：

  我要是能把他拖出那死气沉沉的顽固家庭，送去参了军，他不就变好啦！（冯德英《迎春花》第八章）

• 英语：

  lose one's vitality

• 日语：

  活発(かっぱつ)でないふんいき，活気(かっき)のないさま

• 俄语：

  проникнуться духом упáдочничества

• 其他：

  <德>leblos

• 近义词：

  万马齐喑、没精打采、老气横秋、暮气沉沉、少气无力、倚老卖老、一息奄奄、没精打彩、奄奄一息、半死不活

• 反义词：

  生气勃勃、朝气蓬勃

可是在这死气沉沉的环境中，独有一样东西是在大活动。这就是镇上的长途电话。

-----现代·茅盾·《大旱》