交头互耳 jiāo tóu hù ěr
解释:犹交头接耳。...床头金尽 chuáng tóu jīn jìn
解释:旧时形容钱财用尽;陷入贫困的境地。出处:唐 张籍《行路难》诗:“君不见床头黄金尽,壮士无颜色。”语法:床头金尽主谓式;作谓语、宾语;形容险入贫困境地。示例:娼返金陵,生窃从遁去,居娼半年,床头金尽,大为姊妹行齿冷。(清 蒲松龄《聊斋志异 翩翩》)英语:be hard uo for money近义词:不名一文、囊空如洗、阮囊羞涩、季子囊空反义词:腰缠万贯、金玉满堂、堆金如玉...老婆舌头 lǎo pó shé tou
解释:比喻善于花言巧语、搬弄是非出处:元·无名氏《气英布》第一折:“那厮是能言巧辩之士,口里含着一堆的老婆舌头。”语法:老婆舌头作宾语、定语;用于是非场所。示例:明·吴承恩《西游记》第31回:“那个猪八戒,尖着嘴,有些会说老婆舌头,你怎听他?”...没头没脸 méi tóu méi liǎn
解释:指不顾脸面或不顾一切,狠狠;也满头满脸出处:明 吴承恩《西游记》第45回:“那道士闻得此言,拦住门,一齐动叉钯、扫帚、瓦块、石头,没头没脸,往里面乱打。”语法:没头没脸作谓语、定语;指不顾一切。示例:咱们得有点身价,以后不准你没头没脸地去撩骚。陈登科《破壁记》第五章英语:completely without clue近义词:劈头盖脸反义词:有头有脸...楚尾吴头 chǔ wěi wú tóu
解释:古豫章一带位于楚地下游,吴地上游,如首尾相衔接,故称“楚尾吴头”。泛指长江中下游一带地方。出处:宋·朱熹《铅山立春》诗:“雪拥山腰洞口,春回楚尾吴头。”语法:楚尾吴头作宾语;指边境。示例:明·施耐庵《水浒传》第110回:“地分吴楚,江心有两座山……正占着楚尾吴头。”近义词:吴头楚尾...头没杯案 tóu mò bēi àn
解释:头伏在酒杯和桌子间。比喻尽情欢乐,不拘形迹。出处:《三国志·魏书·武帝纪》:“每与人谈论,戏弄言诵,尽无所隐,及欢悦大笑,至以头没杯案中,肴膳皆沾污巾帻。”语法:头没杯案作谓语、定语;用于书面语。...昏头打脑 hūn tóu dǎ nǎo
解释:见“昏头搭脑”。出处:老舍《骆驼祥子》九:“祥子几乎没有力量迈出大门坎去。昏头打脑的,脚还在门坎内,借着街上的灯光,已看见了刘姑娘。”语法:昏头打脑作谓语、定语;形容头脑发昏,晕头转向。英语:with one's mind numb近义词:昏头昏脑、昏头晕脑、昏头搭恼...强龙不压地头蛇 qiáng lóng bù yā dì tóu shé
解释:比喻实力强大者也难对付当地的势力。出处:明 吴承恩《西游记》第45回:“你也忒自重了,更不让我远乡之僧--也罢,这正是'强龙不压地头蛇'。”语法:强龙不压地头蛇主谓式;作谓语、宾语;比喻实力强大者也难对付当地的势力。示例:姚雪垠《李自成》第一卷第24章:“有什么话说呢?这就叫强龙不压地头蛇!”英语:One with great power cannot defeat a local villain.近义词:恶龙不斗地头蛇反义词:针锋相对...既在矮檐下,怎敢不低头 jì zài ǎi yán xià,zěn gǎn bù dī tóu
解释:既:已经,已然;檐:屋檐。比喻在强大的压力之下,不得不向对方屈服。指依附或有求于人,只得委曲求全出处:明·吴承恩《西游记》第28回:“‘这是既在矮檐下,怎敢不低头。’三藏只得双手合着与他见个礼。”语法:既在矮檐下,怎敢不低头作宾语、定语、分句;用于处事。英语:A man who would pass under low eaves must bend his head.近义词:在人屋檐下,怎敢不低头...在人矮檐下,怎敢不低头 zài rén ǎi yán xià,zěn gǎn bù dī tóu
解释:比喻受制于人,只得顺从。出处:明·施耐庵《水浒传》第28回:“古人道:‘不怕官,只怕管。’‘在人矮檐下,怎敢不低头。’只是小心便是。”语法:在人矮檐下,怎敢不低头作宾语、分句;指只得顺从。示例:古人道:“不怕官,只怕管。”在人矮檐下,怎敢不低头。只是小心便是。(《水浒》第二十八回)近义词:在人屋檐下,不得不低头...回头是岸 huí tóu shì àn
解释:回头:回过头来;指改邪归正。佛家语;意思是要皈依佛法;就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人;只要悔改;就有出路。出处:元 无名氏《度翠柳》:“世俗人争长竞短,你死我活。有呵吃些个,有呵穿些个。苦海无边,回头是岸。”语法:回头是岸紧缩式;作谓语、分句;比喻只要悔改就有出路。示例:只要他们认破迷津,那便回头是岸。(郭沫若《南冠草》第一幕)英语:turn from one's evil ways俄语:обернуться и увидеть бéрег其他:<德>sich vom Weg des Bǒsen abkehren<法>repens-toi et tu seras sauvé近义词:浪子回头、迷途知返、悬崖勒马、发人深省反义词:执迷不悟、怙恶不悛...苦海无边,回头是岸 kǔ hǎi wú biān,huí tóu shì àn
解释:佛教语。意指尘世如同苦海,无边无际,只有悟道,才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重,只要悔改,便有出路。出处:宋 朱熹《朱子语类》卷五十九:“知得心放,此心便在这里,更何用求?适见道人题壁云:‘苦海无边,回头是岸。’说得极好。”语法:苦海无边,回头是岸作宾语、定语、分句;用于劝诫人。示例:传情寄恨万千番,藕丝断,情难断,苦海无边,回头是岸。明 李开先《朝天子 为王渼陂口占》曲英语:In repentance there is salvation.其他:<德>Grenzenlos ist das Meer von Leid,doch wer bereut,für den ist das Ufer nah...牛不喝水强按头 niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu
解释:比喻用强迫手段使就范。出处:清·曹雪芹《红楼梦》第46回:“家生女儿怎么样?‘牛不喝水强按头’吗?我不愿意,难道杀我老子娘不成!”语法:牛不喝水强按头作宾语、定语;指强迫。示例:王朔《谁比谁傻多少》:“南希右拦,左冲右突,不得门而出,退回屋内,大步踱圈,气极而喝:‘牛不喝水强按头吗?’”英语:try to make an ox drink by forcing his head into the water近义词:牛不饮水强按头...牛不饮水强按头 niú bù yǐn shuǐ qiáng àn tóu
解释:比喻强迫他人干某一件事出处:姚雪垠《李自成》第二卷第九章:“牛不饮水强按头尚且不行,何况是婚姻大事。”语法:牛不饮水强按头作宾语、定语;指强迫。英语:try to impose one's will on somebody近义词:牛不喝水强按头...三头对案 sān tóu duì àn
解释:指有关双方在证人或中间人在场时一起对质,讲清楚事情真相。出处:清·石玉昆《小五义》第117回:“今天人们都在此处,咱们三头对案的说一说。”语法:三头对案作谓语、宾语;指审问案件当场对质。示例:浩然《艳阳天》第102章:“回头咱们三头对案,看看是真还是假!”英语:Two parties and witness confront in court.近义词:三曹对案...昂头阔步 áng tóu kuò bù
解释:昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“出处:?语法:昂头阔步作谓语、定语;指人的精神。示例:梁遇春《一个“心力克”的微笑》:“有的昂头阔步走着,终免不了摔下来。”英语:make great strides with head up近义词:卬头阔步反义词:缩头缩脑...昂头天外 áng tóu tiān wài
解释:昂:抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际出处:鲁迅《书信集 致萧军、萧红》:“他们昂头天外,评论之后,不知那里去了。”语法:昂头天外动宾式;作谓语;含贬义。近义词:昂首天外...傲头傲脑 ào tóu ào nǎo
解释:形容倔强、桀骜不驯的样子。出处:清 吴敬梓《儒林外史》第27回:“现今这小厮傲头傲脑,也要娶个辣燥些的媳妇来制着他才好!”语法:傲头傲脑联合式;作谓语、定语;指人很傲气。近义词:桀骜不驯...鳌头独占 áo tóu dú zhàn
解释:比喻占首位或第一名。出处:元 无名氏《陈州粜米》楔子:“殿前曾献升平策,独占鳌头第一名。”语法:鳌头独占作谓语;指取第一名。示例:我国目前蚕茧总产量已超过了日本,国际蚕丝市场上,我们已鳌头独占了。《新华文摘》1987年第5期英语:to bear the palm近义词:独占鳌头、名列前茅反义词:名落孙山...独占鳌头 dú zhàn áo tóu
解释:鳌:传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕;皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面;正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。出处:元 无名氏《陈州粜米》楔子:“殿前曾献升平策,独占鳌头第一名。”语法:独占鳌头动宾式;作谓语、定语;含褒义。示例:王刚在学校举行的数学竞赛中独占鳌头。英语:take the first place at the triennial palace examination日语:第一人者(だいいちにんしゃ),ナンバー·ワン俄语:занимáть пéрвое мéсто其他:<德>die Liste der erfolgreichen Kandidaten anführen近义词:超群绝伦、鹤立鸡群、独一无二、无出其右反义词:名落孙山...摇头摆尾 yáo tóu bǎi wěi
解释:①摇动着脑袋;摆动着尾巴。形容悠然自得的样子。②摇晃着脑袋;摆动着身体。形容轻狂得意的样子。出处:宋 释普济《五灯会元》:“临济门下有个赤梢鲤鱼,摇头摆尾,向南方去。”语法:摇头摆尾联合式;作谓语、定语;含贬义。示例:我一回到家,那条小狗就会摇头摆尾地向我扑过来,跟我亲热一番。英语:shake the head and way the way.日语:有頂天(うちょうてん)になるさま其他:<法>se balancer d'un air suffisant近义词:摇头晃脑、仰首伸眉、自鸣得意反义词:兴致索然、垂头丧气、萎靡不振、安如磐石...摆尾摇头 bǎi wěi yáo tóu
解释:摆动头尾,形容喜悦或悠然自得的样子出处:《大唐三藏取经诗话》上卷:“只见麒麟迅速,狮子峥嵘,摆尾摇头,山林迎接。”语法:摆尾摇头联合式;作谓语;形容喜悦或悠然自得的样子。示例:这鱼摆尾摇头在水内显,全不知深共浅。元·无名氏《鱼篮记》第一折英语:to toss one's head and tail--to look well-content and pleased近义词:摇头摆尾反义词:垂头丧气...火到猪头烂,钱到公事办 huǒ dào zhū tóu làn,qián dào gōng shì bàn
解释:形容钱能通神,不管办什么事,都必须用金钱打点贿赂才能办成。出处:明 冯梦龙《醒世恒言》卷十三:“自古道好:火到猪头烂,钱到公事办。凭你世间稀奇作怪的东西,有了钱,那一件做不出来。”...搬石头砸自己的脚 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo
解释:◎ 搬石头砸自己的脚bān shítou zá zìjǐ de jiǎo[be hoist with one's own petard]比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终...搬起石头砸自己的脚 bān qǐ shí tóu zá zì jǐ de jiǎo
解释:比喻本来想损害别人,结果却害了自己出处:古华《芙蓉镇》第三章:“活该!搬起石头砸自己的脚!”语法:搬起石头砸自己的脚作谓语、宾语、定语;用于处事。示例:王朔《千万别把我当人》:“这在物理上叫‘变压器效应’,在俗话上叫‘搬起石头砸自己的脚。’任你风吹浪打,我自岿然不动。”英语:be hoist with one's own petard近义词:搬石砸脚...仕女班头 shì nǚ bān tóu
解释:仕女:美女;班头:第一。指第一美女出处:元·王实甫《西厢记·草桥店梦莺莺》第三折:“秀才是文章魁首,姐姐是仕女班头。”语法:仕女班头作主语、宾语、定语;指美女。英语:the most beautiful woman近义词:绝代佳人...当头一棒 dāng tóu yī bàng
解释:迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。出处:清 曹雪芹《红楼梦》第117回:“一闻那僧问起玉来,好像当头一棒,便说道:‘你也不用银子了,我把那玉还你罢。’”语法:当头一棒偏正式;作谓语、宾语;比喻受到严重警告或突然的打击。示例:孔子好象受了当头一棒,亡魂失魄地坐着,恰如一段呆木头。(鲁迅《故事新编 出头》英语:a head-on blow俄语:нанести ощутимый удáр近义词:当头棒喝...当头棒喝 dāng tóu bàng hè
解释:当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。出处:宋 释普济《五灯会元 黄檗运禅师法嗣 临济义玄禅师》:“上堂,僧问:‘如何是佛法大意?’师竖起拂子,僧便喝,师便打。”语法:当头棒喝偏正式;作主语、宾语;多用于书面语。示例:我们应该当头棒喝那些不法分子,立即停止各种违法犯罪活动。英语:give sharp advice for one to wake up from error近义词:晨钟暮鼓、当头一棒、发聋振聩...棒打不回头 bàng dǎ bù huí tóu
解释:认定主意,在强大压力面前不动摇出处:《五灯会元》...抱头鼠窜 bào tóu shǔ cuàn
解释:窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。出处:宋 苏轼《代侯公说项羽辞》:“夫陆贾,天下之辩士,吾前日遣之,智穷辞屈,抱头鼠窜,颠狈而归,仅以身免。”语法:抱头鼠窜连动式;含贬义,形容敌人的狼狈相。示例:夫陆贾天下之辨士,吾前日遣之,智穷辞屈,抱头鼠窜,颠狈而归。(宋 苏轼《拟侯公说项羽辞》)英语:cover one's face and creep away日语:頭をかかえてほうほうの体(てい)で逃げる俄语:в пáнике бежáть<обратиться в бéгство>其他:<法>fuir comme un rat la tête dans les mains近义词:逃之夭夭、捧头鼠窜、狼狈而逃、溜之大吉、抛戈弃甲反义词:大摇大摆、得胜班师...抱头痛哭 bào tóu tòng kū
解释:指十分伤心或感动,抱头大哭出处:清 刘鹗《老残游记》第四回:“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。”语法:抱头痛哭连动式;作谓语;形容十分伤心。示例:他的妻子不幸去世,他抱头痛哭,悲痛欲绝。英语:cry in each other's arms日语:互いに抱き合って慟哭(どうこく)する近义词:抱头大哭反义词:开怀大笑...豹头环眼 bào tóu huán yǎn
解释:形容人的面目威严凶狠。出处:元 无名氏《博望烧屯》第二折:“我也不信,我豹头环眼,倒拿不住一目的夏侯惇。”语法:豹头环眼作谓语、宾语;指人的长相。示例:清·名教中人《好逑传》第13回:“只见那人年纪只好三十上下,生得豹头环眼,燕颔虎须,十分精悍。”英语:One's face is like a leopard's,with big round eyes....初露头角 chū lù tóu jiǎo
解释:比喻刚刚显示出能力或才干出处:周得京《花城洛阳赏牡丹》:“相传洛阳牡丹在隋前还是默默无闻的,到唐朝初露头角。”语法:初露头角作谓语;指第一次显露本事。英语:begin to show ability or talent近义词:初露锋芒...出头鸟 chū tóu niǎo
解释:飞在鸟群前面或把头先从窝里伸出来的鸟。比喻表现突出或领头的人出处:路遥《平凡的世界》第四卷第51章:“什么时候才能把那些诸如‘人怕出名猪怕壮’、‘枪打出头鸟’、‘出头椽先烂’等等‘经典哲学’从我们的生活词典中剔除了呢?”语法:出头鸟作宾语、定语;用于比喻句。示例:王朔《千万别把我当人》:“我是‘全总’负责人,出头鸟自然应该是我。”英语:stand out among one's fellows...出风头 chū fēng tou
解释:出:显露。表现自己,自鸣得意地显示自己比别人行出处:鲁迅《坟·论睁了眼看》:“近来有人以为新诗人的做诗发表,是在出风头。”语法:出风头作宾语、定语;指表现自己。示例:路遥《平凡的世界》第六卷第45章:“常务副县长马国雄又只爱搞些花花哨哨的出风头事,也给他撑不上劲。”英语:publicity日语:でしゃばる俄语:выставлять себя на покáз其他:<德>sich auffǎllig verhalten<法>chercher à se faire admirer近义词:出锋头反义词:不露锋芒...鼻头出火 bí tóu chū huǒ
解释:形容意气风发;情绪激昂。出处:《南史 曹景宗传》:“我昔在乡里,骑快马如龙,与年少辈数十骑,拓弓弦作礔砺声,箭如饿鸱叫,平泽中逐獐,数肋射之,渴饮其血,饥食其脯,甜如甘露浆,觉耳后生风,鼻头出火,此乐使人忘死。”语法:鼻头出火作谓语、定语;指年轻气盛。近义词:鼻端出火...出人头地 chū rén tóu dì
解释:原意是让这个人高出一头。后形容超过一般人或高人一等。出处:宋 欧阳修《与梅圣俞书》:“老夫当避路,放他出一头地也。”语法:出人头地动宾式;作谓语、宾语、定语;指人的前途。示例:孙俊英见人家看得起,能出人头地,一呼百应,好不威风自在。(冯德英《迎春花》第八章)英语:stand out among others日语:人(ひと)に拔(ぬき)んでる,一頭地(いっとうち)を拔(ぬ)く其他:<德>über die anderen hinauswachsen近义词:高人一等、崭露头角、出类拔萃、佼佼不群、头角峥嵘、鹤立鸡群、卓尔不群反义词:相形见绌、庸庸碌碌...头破血出 tóu pò xuè chū
解释:同“头破血流”。出处:清·李绿园《歧路灯》第44回:“一日,走到城隍庙门首,只见两个人打得头破血出,手扯手要上庙中赌咒。”语法:头破血出作谓语、定语、状语;多指失败。示例:鲁迅《呐喊·一件小事》:“幸而车夫早有点停步,否则伊是要栽一个大斤斗,跌到头破血出了。”英语:run into bumps and bruises近义词:头破血淋、头破血流、头破流血...头足异处 tóu zú yì chǔ
解释:谓被斩。出处:西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“汉王借兵而东下,杀成安君泯水之南,头足异处,卒为天下笑。”语法:头足异处作谓语、定语;指被杀头。示例:晋·桓玄《与刘牢之书》:“身与金石等固,名与天壤俱穷,孰与头足异处,身名俱灭为天下笑哉?”英语:head and feet in different places近义词:首足异处、身首异处、头足异所...小鹿触心头 xiǎo lù chù xīn tóu
解释:形容因为害怕而心脏急剧地跳动。出处:清·翟灏《通俗编·兽畜》:“为帝迫困于斯,见之汗湿衣襟,若小鹿之触吾心头。”语法:小鹿触心头作宾语、定语;形容人的情绪。英语:One's heart is thumping wildly.近义词:小鹿儿心头撞...